{"id":12082,"date":"2025-05-25T00:51:19","date_gmt":"2025-05-25T07:51:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.weforging.com\/gear-blank-forgings-selected\/"},"modified":"2025-11-18T19:38:40","modified_gmt":"2025-11-19T02:38:40","slug":"gear-blank-forgings-selected","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.weforging.com\/es\/gear-blank-forgings-selected\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo elegir materiales para forja en bruto?"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

C\u00f3mo elegir materiales para forja en bruto<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Selecci\u00f3n de materiales<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En la fabricaci\u00f3n de piezas forjadas de engranajes<\/strong><\/a>la selecci\u00f3n del material debe basarse primero en los escenarios de aplicaci\u00f3n y las caracter\u00edsticas del producto, y despu\u00e9s debe hacerse un balance exhaustivo de las propiedades mec\u00e1nicas, la compatibilidad del proceso y la econom\u00eda. Los siguientes son los seis elementos b\u00e1sicos<\/strong> ampliamente reconocidos en los c\u00edrculos industriales de Europa y Am\u00e9rica:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"Custom\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. Indicadores de rendimiento mec\u00e1nico<\/h4>

Resistencia a la tracci\u00f3n: par\u00e1metro clave que determina la capacidad de carga de los engranajes. Por ejemplo, la resistencia a la tracci\u00f3n de las piezas forjadas SAE 4340 tras el tratamiento de temple y revenido puede alcanzar los 900-1100 MPa, por lo que son adecuadas para engranajes de alta resistencia de maquinaria minera. <\/p>

Resistencia al impacto: En entornos con bajas temperaturas (como las cajas de engranajes de los aerogeneradores), es necesario garantizar que el material siga cumpliendo con la energ\u00eda de impacto Charpy V-notch de \u226527 J a -40 \u00b0C (referencia ASTM A370).<\/p>

L\u00edmite de fatiga: Umbral de fallo de los engranajes sometidos a cargas c\u00edclicas. El l\u00edmite de fatiga por flexi\u00f3n de los engranajes cementados y templados puede aumentarse hasta 600-800 MPa (norma EN 10084). <\/p>

Las caracter\u00edsticas ambientales anteriores requieren la selecci\u00f3n de materiales y procesos basados en las condiciones de trabajo y las cargas de los escenarios de aplicaci\u00f3n de los engranajes.<\/p>

2. Adaptabilidad a los procesos de tratamiento t\u00e9rmico<\/h4>

Templabilidad: La profundidad de temple del material se eval\u00faa mediante el ensayo de temple Jominy. Por ejemplo, el 34CrNiMo6 de la norma EN 10083-1 sigue manteniendo una dureza de HRC 45 o superior a una distancia de temple final de 50 mm, y es adecuado para el temple general de engranajes de m\u00f3dulo grande. <\/p>

Control de la deformaci\u00f3n: Para engranajes de precisi\u00f3n, se debe seleccionar acero con baja deformaci\u00f3n por temple (como SAE 8620H). En combinaci\u00f3n con el proceso de temple isot\u00e9rmico, la tolerancia dimensional se puede controlar dentro de \u00b10,05 mm. <\/p>

3. Tolerancia ambiental<\/h4>

Resistencia a la oxidaci\u00f3n a altas temperaturas: los engranajes de aviaci\u00f3n suelen adoptar piezas forjadas de Inconel 718 (norma AMS 5662), que mantienen una dureza estable a 650 \u2103.<\/p>

Resistencia a la corrosi\u00f3n: para los engranajes marinos, se recomiendan piezas forjadas de acero inoxidable d\u00faplex (como ASTM A182 F51). La resistencia a la corrosi\u00f3n por picaduras (PREN) es \u226535 y la vida \u00fatil en la prueba de niebla salina supera las 5000 horas. <\/p>

4. Rendimiento de procesamiento<\/h4>

Maquinabilidad: los aceros de corte libre sin azufre (como SAE 1144) pueden reducir el desgaste de las herramientas, pero es necesario equilibrar la influencia de las inclusiones de sulfuro en la resistencia a la fatiga.<\/p>

Fluidez de forja: Para piezas forjadas de aleaci\u00f3n de aluminio (como AA 7075), la temperatura de forja debe controlarse entre 350 y 450 \u2103 para evitar el engrosamiento del grano.<\/p>

5. Coste y cadena de suministro<\/h4>

Tasa de utilizaci\u00f3n del material: La tecnolog\u00eda de forja de forma casi neta puede reducir el peso de la pieza en bruto del engranaje en un 20 % (forja de precisi\u00f3n WeForging<\/a><\/strong>).<\/p>

Soluci\u00f3n alternativa: sustituir el 4340 por SAE 4140 en piezas no cr\u00edticas, lo que reduce el coste por tonelada en aproximadamente 300 d\u00f3lares. Al mismo tiempo, se cumplen el 80 % de las condiciones de trabajo, pero es necesario combinar ciertos procesos de tratamiento t\u00e9rmico para mejorar la resistencia a la tracci\u00f3n y el l\u00edmite el\u00e1stico. <\/p>

6. Normativa y requisitos de certificaci\u00f3n<\/h4>

Industria automovil\u00edstica: certificaci\u00f3n IATF 16949 que exige la trazabilidad de los materiales (registros completos del proceso, desde los n\u00fameros de los hornos de fabricaci\u00f3n del acero hasta los engranajes acabados).<\/p>

Industria energ\u00e9tica: los engranajes para energ\u00eda e\u00f3lica deben cumplir los requisitos de ensayos no destructivos (UT\/MT) y control de tensiones residuales de las normas GL2010 o DNV-ST-0376.<\/p>

<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Comparaci\u00f3n exhaustiva de las normas sobre materiales para forja en Europa y Am\u00e9rica<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Normas estadounidenses (SAE\/ASTM)<\/h3>

N\u00famero de norma<\/p><\/td>

Materiales t\u00edpicos<\/p><\/td>

Caracter\u00edsticas y escenarios aplicables<\/p><\/td>

Sugerencias para el proceso de tratamiento t\u00e9rmico<\/p><\/td><\/tr>

SAE J404 1045<\/p><\/td>

Acero al carbono<\/p><\/td>

Engranajes de uso general y bajo coste, adecuados para aplicaciones con cargas reducidas, como maquinaria agr\u00edcola y cintas transportadoras.<\/p><\/td>

Normalizaci\u00f3n (HB 170 – 210) o temple y revenido (HRC 28 – 32)<\/p><\/td><\/tr>

SAE J434 D – 4340<\/p><\/td>

Acero aleado al n\u00edquel, cromo y molibdeno<\/p><\/td>

Preferido para engranajes de servicio pesado, con una resistencia a la tracci\u00f3n \u2265930 MPa, utilizado en maquinaria minera y propulsores marinos.<\/p><\/td>

Temple en aceite + revenido (HRC 35 – 40)<\/p><\/td><\/tr>

ASTM A668 Clase D<\/p><\/td>

Acero al carbono y manganeso<\/p><\/td>

Una alternativa econ\u00f3mica al SAE 1045, adecuada para la producci\u00f3n en serie de engranajes de m\u00f3dulos medianos y peque\u00f1os.<\/p><\/td>

Normalizaci\u00f3n + temple superficial por alta frecuencia (HRC 50 – 55)<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

Caso: Cascade Un fabricante de maquinaria para la construcci\u00f3n utiliza piezas forjadas ASTM A668 Clase D para fabricar los engranajes rotativos de excavadoras. Mediante el endurecimiento superficial por l\u00e1ser, la dureza de la superficie de los dientes alcanza HRC 58 y la vida \u00fatil se triplica. <\/p>

Normas europeas (EN\/DIN\/ISO)<\/h3>

N\u00famero de norma<\/p><\/td>

Material<\/p><\/td>

Propiedades t\u00edpicas del material<\/p><\/td>

Escenarios aplicables<\/p><\/td>

Sugerencias para el proceso de tratamiento t\u00e9rmico<\/p><\/td><\/tr>

EN 10083 – 1 34CrNiMo6<\/p><\/td>

Acero aleado al cromo, n\u00edquel y molibdeno<\/p><\/td>

Presenta una excelente tenacidad del n\u00facleo (KV\u226560J)<\/p><\/td>

Se utiliza como material principal para cajas de cambios de autom\u00f3viles y engranajes de aviaci\u00f3n.<\/p><\/td>

Carbonuraci\u00f3n y temple, con una dureza HRC superficial de 60 a 64.<\/p><\/td><\/tr>

EN 10250 – 4 42CrMo4<\/p><\/td>

Acero al cromo-molibdeno.<\/p><\/td>

Presenta una profundidad de penetraci\u00f3n del temple \u226515 mm (templado en agua a 850 \u2103).<\/p><\/td>

Se utiliza para engranajes planetarios y engranajes solares de cajas de engranajes para energ\u00eda e\u00f3lica.<\/p><\/td>

Acondicionamiento (HB 280 – 320) seguido de nitruraci\u00f3n.<\/p><\/td><\/tr>

DIN 17210 20MnCr5<\/p><\/td>

Acero aleado con bajo contenido en carbono<\/p><\/td>

Ofrece un bajo coste para engranajes cementados, con una dureza del n\u00facleo de HRC 30 – 35<\/p><\/td>

Adecuado para engranajes de transmisi\u00f3n de turismos<\/p><\/td>

Cementaci\u00f3n gaseosa con una profundidad de capa de 0,6 – 1,0 mm<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

Comparaci\u00f3n t\u00e9cnica<\/span><\/h3>